we walked back to the onsen, over the bridge