registration at the Karasuma Hotel, Keizo Sato and April Vollmer