The train to Tokushima takes half an hour, then Kyoto is another hour by bus